Raro Efeito - Diogo Ramos, Enrico Lima et Fernando Moreno Pinte amor Puro e perfeito Incondicional E rarefeito Deixe a dor E o preconceito Irracional Livre o seu peito Raro efeito Vasto mundo Solução Vasto universo Mais vasto é… O seu coração Eu toco violão E as estrelas Eu canto pra gente Que luta sem armas Que dorme no chão Viva o canto desse povo Iansã, Oxumaré Viva o manto desse povo Guia a lua a nossa fé La, laia, la, laia Lala, laia, la, laia

2. Samba do Boncy | 3:27” Bïa, Imposs, Boogát et Diogo Ramos CA-61A-21-00003 Fui fazer um samba pra você dançar Na saudade nasceu para ti Juntei uns amigos para batucar Pra fazer o samba do Boncy Samba do Boncy Samba si bon, si doux Mwen vle chante li selman pou ou Samba do bom, sim Samba si bon, si doux Ou menm ki tankou yon fré pou nou Tous les mondes tous les sons Tous les horizons Tout est harmonie en toi C’est pourquoi si c’est Boncy, c’est bon Dépi nou monté Tout sa ki anba jalou Mon chè sé pa fot mwen si Samba sa lou Nou rélé 'l Boncy , pou pèp la Nou rété Balsy; Idris Elba Mèm lè gen Sièl ba, nou briyé passé zétwal Pelé fè yon pas a Ayiti Seleksyon Nasional Tiré! Sa ki renmen nou, nou renmen yo; Idem Tout Bèl dam k ap dansé, souké fi di real man dem Ki lè pèp la ap libéré? sé sa yo mandé'm M pa konnen mè tankou Ralph nou sé Royauté nan le mond, damn! Lá na minha terra canta o sabiá Gil falou aqui é o Haïti Hoje eu quero frátria e pra te convidar Pra dançar o samba do Boncy Samba do Boncy | Traduction FR Je suis allé faire une samba pour te faire danser Sur la nostalgie il est né pour toi J'ai rejoint des amis pour jouer du tambour Pour faire la samba du Boncy Samba du Boncy Samba si bonne, si douce Je veux le chanter seulement pour toi Samba du Boncy Samba si bonne, si douce Tu es comme un frère pour nous Tous les mondes tous les sons Tous les horizons Tout est harmonie en toi C’est pourquoi si c’est Boncy, c’est bon Dès qu'on monte, ceux qui reste en bas jalousent Mon gars, c'est pas de ma faute si cette Samba est lourde On l'appelle Boncy, pour le peuple On reste Balsy; Idris Elba Même quand le ciel est bas, on brille plus que les étoiles. Pelé a fait une passe à Haïti, la Sélection Nationale Tirez! Ceux qui nous aiment, on les aime; Idem. Toutes ces belles femmes qui dansent et bougent pour ces vrais hommes Quand est-ce que le peuple sera libre? C'est ce qu'ils me demandent Je ne sais pas mais tout comme Ralph nous sommes de la Royauté dans ce monde, Damn! De retour à la maison, la grive chante Gil a dit ici c’est l’Haïti Aujourd'hui je veux la fraternité pour t'inviter À danser la samba du Boncy

Gamela | 3:42” Diogo Ramos, Boogát, Péri CA-61A-21-00002 Tudo que eu tenho cabe aqui nesse mocó Não tenho nada de valor pra me gabar Mas se amarro tudo e dou um nó Não tem santo que consiga desatar Eu gosto de comer é na gamela Misturar farinha com feijão com arroz Mas fico dividido na querela Também gosto de comer baião de dois Baião de dois, baião de dois Baião de dois, baião de dois Você gosta de maxixe eu de jiló Eu gosto de silêncio e você de sambar Você vai de pandeiro e eu de carimbó Mas o batuque lá em casa não pode parar Pode ficar de birra que eu não tô nem aí Eu nunca sei onde meu barco vai chegar Você quer sempre tudo bem arrumadinho E eu deixando a correnteza me levar Me levar, me leva Me leva, me levar Traduction - Français Tout ce que j'ai tient ici dans ce gamin Je n'ai rien de valeur à vanter Mais si j'attache tout et fais un noeud Il n'y a pas de saint qui puisse délier J'aime manger est dans l'auge Mélanger la farine avec les haricots et le riz Mais je suis divisé sur la querelle J'aime aussi manger du baião pour deux Baião deux, baião deux Baião deux, baião deux Aimez-vous maxixe me de jiló J'aime le silence et tu aimes le sambar Tu vas du tambourin et moi du carimbó Mais les tambours à la maison ne peuvent pas s'arrêter Tu peux avoir une crise de colère que je m'en fous Je ne sais jamais où mon bateau ira Tu veux toujours que tout soit rangé Et moi laissant le courant me prendre Prends-moi, prends-moi Prends-moi, prends-moi

Sua mão direita | 3:39” Diogo Ramos, Boogát, Chico Mattoso et Guilherme Zachi CA-61A-21-00001 Eu tô cansado de sofrer Na sua mão, na sua mão direita Na sua mão, na sua mão direita Seu amor muito me toca Mas assim não há resposta Veja a culpa não é minha O que eu quero é ser feliz Sei que tens boa intenção Que me quer com toda força Mas agindo deste jeito Não teremos solução En la palma de tu mano hice un latido Y la cerraste tan fuerte que casi se paró Mi papita, ay, ay mamachita Soy de los del campo, vámonos pa'l grano En mi chacra hay amor y cha-cha Pura buena vibra como el Chancha A lo tranki, con plantita hippie Relájate mija, puro chilling baby Y ahí va, menina ni hablar Y a gozar vamos a volar Por allá donde duerme el sol En el mar contigo Traduction - Français Je suis fatigué de souffrir Dans ta main, dans ta main droite Dans ta main, dans ta main droite Ton amour me touche beaucoup Mais de cette façon il n'y a pas de réponse Regardez, ce n'est pas ma faute Ce que je veux, c'est être heureux Je sais que t’as de belles intentions Que tu me veux avec toutes tes forces Mais agissant de cette façon Nous n'aurons pas de solution Dans la paume de ta main j’ai fait un battement Et tu l'as fermée si fort que ça a presque arrêté Ma patate, ay, ay mamachita Je suis de la campagne, allons directement au grain Dans mon jardin il y a de l'amour et du Cha-Cha Juste des bonnes vibrations comme Chancha Façon tranquille, avec les plantes hippies Relaxe ma fille, pur chilling baby Et voilà, même pas besoin d'en parler Profitons-en, nous allons voler Vers là-bas, oú s'endort le soleil Dans la mer, avec toi.

5. Asa do destino | 2:51” Boogát et Diogo Ramos Do monte alto da paixão Formosa flor da inspiração Alma mais pura, beleza pura Asa do destino coração Ela vem devagarinho Feito brasa no ardor Nasce estrela de mansinho Nina os sonhos de amor Oxalá menina Areia do mar Oxalá minha sina Vem me namorar Asa do Destino | Traduction FR De la haute montagne de la passion Charmante fleur d'inspiration me la plus pure, rare beauté Aile du destin, coeur Elle vient tranquillement Comme une braise ardente L'étoile naît doucement Nina (berce) les rêves d'amour Oxalá fille Sable de mer Oxalá mon destin Viens m'embrasser